sábado, 30 de octubre de 2010

Interceptan dos paquetes bomba

MILENIO

Washington elevó las medidas de seguridad tras el hallazgo de los bultos que, según Obama, “contienen aparentemente material explosivos.

Washington/Londres.- Estados Unidos elevó ayer las medidas de seguridad tras el hallazgo de dos paquetes “sospechosos” de origen yemení con destino a sendas sinagogas en Chicago y que, según el presidente Barack Obama, constituyen una amenaza terrorista “creíble” que las autoridades se están tomando “muy en serio”.

Obama, que había sido informado de la situación la noche del jueves, aun antes de que se confirmara el hallazgo de los paquetes, explicó en una comparecencia pública que, según los “exámenes iniciales” realizados, éstos “contienen aparentemente material explosivo”.

“Los profesionales antiterroristas se están tomando esta amenaza muy en serio y están adoptando todos los pasos necesarios y prudentes para garantizar nuestra seguridad”, aseveró Obama. “Seguiremos implementando medidas adicionales (de seguridad) el tiempo que haga falta”, agregó poco después de que el Departamento de Seguridad Nacional hubiera anunciado un incremento de las medidas de seguridad en aeropuertos del país.

De hecho, un avión de pasajeros de Emiratos Árabes Unidos fue escoltado por dos cazas estadunidenses hasta que aterrizó en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy de Nueva York como “medida de precaución” después de que se conociera que el aparato contenía cargamento “procedente de Yemen”.

Los dos paquetes que desataron las alarmas a primera hora de ayer procedían de Yemen y fueron interceptados cuando los aviones de carga que los transportaban, de las compañías de mensajería estadunidenses UPS y FedEx, hicieron sendas escalas en aeropuertos del centro de Inglaterra y de Dubai.

El primer paquete fue descubierto a primera hora de ayer en un vuelo de UPS procedente de Yemen con destino a Chicago, durante una parada en el aeropuerto de East Midlands, cerca de Nottingham, en el centro de Inglaterra. El paquete contenía aparentemente un cartucho de tóner manipulado, en el que se encontró también un polvo blanco en una segunda inspección, informó la cadena BBC. La ministra del Interior británica, Theresa May, confirmó en la madrugada de hoy (sábado) que en el paquete se halló material explosivo. Sin embargo, no se había determinado aún si se trataba de un “artefacto explosivo viable”, dijo May.

Tras su hallazgo, el paquete procedente de Yemen fue analizado de inmediato por expertos británicos, dijo la alta funcionaria. “Por el momento sólo puedo decir que el objeto contenía material explosivo”, según May. “No está claro si se trataba de un artefacto capaz de funcionar. Las investigaciones continúan”. May adelantó que su país evalúa con “urgencia” medidas para mejorar la seguridad de los vuelos de carga provenientes de Yemen.

El segundo paquete fue hallado en un vuelo de FedEx e interceptado en Dubai. Autoridades de Emiratos Árabes Unidos dijeron que el paquete fue llevado a un laboratorio, mientras que la empresa estadunidense anunció en un comunicado que ha detenido todos los vuelos de Yemen de manera temporal.

Aunque las autoridades estadunidenses no han querido revelar aún si constituían una bomba, el asesor de Seguridad Nacional y Antiterrorismo de la Casa Blanca, John Brennan, dijo que su forma parecía “diseñada para llevar a cabo algún tipo de ataque”. Si bien afirmó que todavía no han concluido los análisis de los paquetes, “de las observaciones iniciales, el material encontrado y el artefacto descubierto” se desprende que su objetivo era “hacer daño”, subrayó.

El hallazgo de los “paquetes sospechosos” llevó a las autoridades británicas y estadunidenses a monitorear varios vuelos procedentes de Yemen. Varios aviones de los aeropuertos de Filadelfia, Nueva York y Nueva Jersey fueron aislados e inspeccionados por una amenaza potencial.

“Los acontecimientos de las últimas 24 horas subrayan la necesidad de permanecer alertas contra el terrorismo”, declaró el presidente Obama, quien explicó que ha ordenado a las autoridades “tomar las medidas necesarias para proteger a los ciudadanos de este tipo de ataques”. “No ahorraremos esfuerzos en investigar esos paquetes y cualquier conexión con un complot” más amplio, aseguró.

Aunque no quiso hacer ninguna acusación directa, Obama recordó que la organización terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga tiene su base en Yemen, lugar de origen de los paquetes. “Sabemos que proceden de Yemen y que Al Qaeda en la Península Arábiga continúa planeando ataques contra nuestro país, nuestros ciudadanos y nuestros amigos y aliados”, dijo.

En este sentido, reveló que John Brennan conversó por teléfono con el presidente yemení, Ali Abdulá Saleh, “sobre la gravedad de la amenaza”. Saleh “ofreció la total cooperación de su gobierno y nosotros seguiremos reforzando la cooperación con el gobierno de Yemen para desbaratar los complots de Al Qaeda en la Península Arábiga y destruir a sus afiliados”, prometió Obama.

EU inicia nuevas revisiones corporales
(Washington/Notimex)

La Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA) inició ayer nuevos procedimientos de revisiones corporales en puntos de inspección en todo el país. Las revisiones corporales “son una herramienta importante que ayuda a la TSA a detectar objetos escondidos y peligrosos como explosivos”, afirmó la dependencia en un comunicado. “Los pasajeros deben continuar esperando una mezcla impredecible de niveles de seguridad que incluyen la detección de rastros de explosivos, tecnología de imagen avanzada y equipos caninos, entre otros”, comunicó TSA.

Voceros de la TSA dijeron a la cadena de tv ABC que las personas que no desean pasar por tecnología de imagen avanzada o detector de metales, recibirán una inspección alternativa que incluye la revisión corporal. A partir de ayer, los agentes del TSA pueden revisar partes del cuerpo que son consideradas muy privadas, siempre por inspectores del mismo género del pasajero. También habrá la opción de revisión, a petición del pasajero, en un cuarto separado, informó la TSA.

Claves

¿Una prueba?

Un funcionario estadunidense y algunos analistas especularon que los paquetes sospechosos podrían haber sido una forma para probar los procedimientos de revisión de carga y la reacción de los funcionarios de seguridad.

“Esto podría ser una prueba”, dijo John Brennan, asesor de seguridad nacional del presidente Barack Obama. “Logramos descubrirlo”, declaró.

“Claramente ellos estaban tratando de identificar debilidades en nuestro sistema”, agregó. Reconoció que no estaba claro como se suponía que serían activados los dispositivos.

La Casa Blanca dijo que Arabia Saudita ayudó a determinar que la amenaza procedió desde Yemen, mientras que Gran Bretaña, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y “otros amigos y socios” también ofrecieron información.ivo”, y que fueron enviados de Yemen a sinagogas de Chicago.

Cólera en Haití es culpa de las fuerzas de la ONU: manifestantes

MILENIO

Acusan a las bases nepalesas de las fuerzas de paz de propagar la enfermedad, ya que en Haití ésta era desconocida, mientras en Nepal el cólera es endémico.

Puerto Príncipe.- Cientos de manifestantes que culpan a los efectivos nepaleses de las fuerzas de pacificación de la ONU por la epidemia de cólera en Haití marcharon el viernes en una base militar rural para exigir que los soldados salgan del país.

Manifestantes que agitaban ramas de árbol y portaban carteles contra el organismo internacional caminaron varios kilómetros desde la ciudad de Mirebalais, en la meseta central de la nación, a las puertas de la base situada a lo alto de un tributario del río Artibonite, una vía fluvial identificada por funcionarios de salud como un conducto para la infección.

Los manifestantes corearon "les guste o no, se deben ir", mientras soldados nepaleses y otros efectivos de paz de la ONU permanecían en el interior de la base.

El cólera ha encendido un temor generalizado en Haití, donde era desconocido antes de que las autoridades notaran por primera vez el brote el 20 de octubre.

El viernes por la mañana, más de cuatro mil 700 personas habían sido hospitalizadas y al menos 330 habían muerto, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU.

No ha habido una conclusión científica respecto al origen de la epidemia, la cual resultó evidente cuando decenas de pacientes comenzaron a morir con fiebre alta y diarrea en un hospital del poblado de Saint Marc, ubicado a pocos kilómetros del último tramo del río.

Expertos dicen que la enfermedad probablemente llegó del extranjero. Hasta este mes no se había registrado un caso diagnosticado de cólera en Haití desde que existen registros a partir de mediados del siglo XX, señaló Claire-Lise Chaignat, jefa del grupo de control global del cólera perteneciente a la Organización Mundial de la Salud.

La enfermedad suele tener proporciones epidémicas en partes de Africa y Asia.

Las conjeturas entre los haitianos se han centrado cada vez más en la base nepalesa de las fuerzas de paz ubicada cerca de Mirebalais.

Muchas de estas especulaciones han sido alimentadas por políticos, incluido el alcalde del poblado —un candidato al Senado— al aproximarse las elecciones nacionales del 28 de noviembre.

El cólera es endémico en Nepal y el país sufrió brotes este verano. El actual contingente de soldados llegó por partes a partir del 9 de octubre, después del brote en su país y poco antes de que apareciera la enfermedad en Haití. Los casos se han concentrado río abajo a lo largo del Artibonite.

EU tomará medidas adicionales de seguridad en aeropuertos

MILENIO

Las medidas se dan después de la incautación de dos paquetes de explosivos colocados en aviones de carga con destino a EU

Estados Unidos.- El gobierno estadounidense advirtió el viernes que tomará medidas adicionales de seguridad después de la incautación de dos paquetes de explosivos colocados en aviones de carga con destino a este país. Ello seguramente significará más molestias para millones de viajeros durante el fin de semana.

Pese a que los paquetes, dirigidos a sinagogas de Chicago, estaban en aviones de carga, las medidas reforzadas de seguridad se extenderán también a los vuelos de pasajeros. Funcionarios federales advirtieron que la incautación de los paquetes no implica necesariamente el desmantelamiento de todo el complot terrorista.

El Departamento de Seguridad Nacional ha informado que dará "varios pasos", algunos visibles y otros no, "para mejorar la seguridad".

Añadió que los viajeros deben prepararse para una "revisión intensificada de la carga y medidas adicionales de seguridad en los aeropuertos, incluido el rastreo de explosivos, el uso de perros sabuesos para detectar bombas y los cacheos a pasajeros.

Delta Air Lines Inc. confirmó que está reforzando la seguridad en respuesta a lo ocurrido, aunque no dio detalles. Todas las aerolíneas suelen llevar carga en los compartimentos de sus aviones de pasajeros.

Tanto Delta como United Continental Holdings Inc. informaron que sus vuelos a Dubai y a otros puntos del Medio Oriente se realizarán el sábado de acuerdo con los itinerarios.

A largo plazo, los hallazgos del viernes no derivarían en cambios de las medidas de seguridad perceptibles para los pasajeros, consideró Jim Ramsay, profesor y coordinador del programa de seguridad nacional, en la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle.

Las autoridades de Estados Unidos han sabido desde hace tiempo que la carga —especialmente aquella que viene del extranjero— representa un riesgo, añadió.

"Esto era posible desde ayer, pero fue descubierto hoy", señaló.

viernes, 29 de octubre de 2010

El último adiós a Kirchner en Argentina

MILENIO

En la imagen, vista de las ofrendas florales frente a la Casa Rosada, en la ciudad de Buenos Aires, donde la ciudadanía despide los restos del ex presidente Néstor Kirchner, en la Plaza de Mayo.

Buenos Aires.- La presidenta argentina,Cristina Fernández, llegó a la Casa Rosada para encabezar la ceremonia de despedidade su esposo y antecesor en el cargo, Néstor Kirchner, cuyos restos serán sepultados hoy en Río Gallegos, su ciudad natal.

La llegada de Fernández marca el inicio de la última etapa del funeral de Estado organizado en memoria del ex presidente y líder peronista, fallecido el miércoles a los 60 años de un paro cardiaco.

Vestida con un traje negro y gafas oscuras, Cristina entró en el "Salón de los Patriotas Latinoamericanos" de la Casa Rosada, donde se desarrolla el funeral de Estado en homenaje a Kirchner, escoltada por sus hijos Máximo y Florencia.

Fernández, que al igual que ayer no se quitó los lentes negros dentro del recinto, saludó a la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, y al ex presidente español Felipe González, que llegaron hoy a Buenos Aires para expresar sus condolencias por lamuerte de Néstor Kirchner.

Fiscalía General venezolana cita a declarar a presunto etarra

MILENIO

Arturo Cubillas, sobre el que pende una orden de busca y captura internacional, fue citado "en calidad de testigo", dijo en comunicado la fiscal general Luisa Ortega.

Caracas.- La Fiscalía General citó a declarar para el 2 de noviembre a un presunto etarra, acusado de entrenar en el manejo de explosivos a dos activistas del grupo separatista ETA detenidos en España, confirmaron el jueves las autoridades.

Arturo Cubillas, sobre el que pende una orden de busca y captura internacional, fue citado "en calidad de testigo", dijo la fiscal general Luisa Ortega, citada en un comunicado difundido el jueves por el Ministerio Público.

La indagatoria tiene "la finalidad de que aclare algunos elementos y así poder obtener la mayor información necesaria, a fin de esclarecer los hechos en los que se les ha relacionado", dijo Ortega a la prensa.

La acción judicial fue solicitada el 12 de octubre por el propio Cubillas, argumentando que se encuentra en un estado de indefensión por la avalancha de acusaciones en su contra, confirmaron el lunes las autoridades judiciales venezolanas.

La fiscal general venezolana ha dicho que Cubillas será investigado, pero no extraditado, ya que posee la nacionalidad venezolana.

El presunto etarra, que reside en Venezuela desde finales de la década de 1980 es considerado el responsable del colectivo de ETA en Venezuela. De acuerdo con un auto judicial abierto en España, dos etarras detenidos en septiembre confesaron que recibieron adiestramiento en el manejo de armas en 2008 en Venezuela.

En su declaración ante la policía española, afirmaron que el curso fue organizado por Cubillas, quien también figura en otra investigación de la Audiencia Nacional española, en la que se le señala como intermediario en la supuesta alianza entre ETA y la guerrilla colombiana de las FARC, bajo el presunto amparo de Chávez, el cual siempre ha negado esa relación.

Cubillas es parte de unos 30 vascos que llegaron a Venezuela en calidad de refugiados entre 1984 y 1993. Mediante acuerdos entre los gobiernos de Venezuela y España, incluso los que no adoptaron la nacionalidad venezolana seguirían disfrutando de ese beneficio hasta que se le demostrasen cargos criminales.

La justicia española, por su parte, citó a declarar para el 14 de diciembre en Madrid en relación a estos casos.

El magistrado Eloy Velasco solicitó la semana pasada a Venezuela la extradición de Cubillas. Corresponde ahora al gobierno español tramitar formalmente dicha extradición.

La fiscal general venezolana acotó el jueves "que el Ministerio Público aún no ha recibido una solicitud formal del Estado español para tramitar la extradición del ciudadano Arturo Cubillas".

Cubillas, en una entrevista publicada recientemente por el diario Ciudad CCS de Caracas, desmintió su relación con el adiestramiento de etarras. Admitió en esa publicación que trabaja como funcionario del Estado venezolano, sin especificar cargo.

La fiscalía española cree que Cubillas es el jefe de Seguridad del Instituto Nacional de Tierras en Caracas desde octubre de 2007.

ETA, considerada una organización terrorista por la Unión Europea y Estados Unidos, declaró una tregua unilateral el pasado 5 de septiembre.

Candidata de EU pide deporten a su ex empleada, inmigrante mexicana

MILENIO

Meg Whitman candidata republicana a gobernadora de California afirmó que quien trabajó a su servicio durante nueve años de forma irregular debería ser deportada a México.

Los Ángeles.- La candidata republicana a gobernadora de California, Meg Whitman, aseguró hoy que su ex empleada del hogar, una inmigrante mexicana, "debería ser deportada" por estar ilegalmente en EU, según declaró en una entrevista para el canal Fox.

Whitman afirmó que "aunque le rompe el corazón", Nicandra "Nicky" Díaz, quien trabajó a su servicio durante nueve años de forma irregular, "mintió sobre su estatus migratorio y falsificó documentos" por lo que tendría que ser expulsada de EU

"La ley es la ley y vivimos bajo el imperio de ley. Es importante", añadió Whitman, quien por primera vez se posicionó sobre qué debería pasar con Díaz, quien en septiembre salió a la luz pública para acusar a la republicana de maltratarla y explotarla.

La candidata conservadora a suceder a Arnold Schwarzenegger al frente del Ejecutivo californiano negó en todo momento que durante los años que Díaz trabajó para ella tuviera constancia de que se encontrara ilegalmente en el país e insistió en que, cuando lo supo, la despidió.

La emigrante mexicana, en una emocional comparecencia ante la prensa, dijo que Whitman le dio la espalda cuando le pidió que la ayudara a legalizar su situación.

Whitman, por su parte, acusó al entorno de su rival demócrata, Jerry Brown, de orquestar una campaña de desprestigio en su contra con el testimonio de Díaz, cuya historia fue amparada por la abogada Gloria Allred, cercana a las filas demócratas.

"El 3 de noviembre nadie se va a preocupar por Nicky Díaz", comentó la republicana, para quien la mexicana está siendo utilizada con fines electorales.

"Después de tratar de asegurarles a todos los californianos que Nicky Díaz era 'parte de su familia,' Meg Whitman por fin se quitó la máscara hoy y declaró que Díaz debe ser deportada", afirmó el director de Comunicaciones del Partido Demócrata de California, Tenoch Flores.

"Hoy sabemos que dirá cualquier cosa para ser elegida y para ganar el favor de sus partidarios conservadores", señaló Flores.

Horas después de sus declaraciones en televisión, Whitman volvió a ser cuestionada sobre el futuro de Díaz en un acto en la localidad de Stockton.

Allí la republicana se limitó a decir que su ex empleada está "aquí ilegalmente" y que su destino está en manos "de las autoridades federales".

Tras 12 horas de velar a Kirchner, Cristina Fernández se retira

MILENIO

En la imagen, Hugo Chávez, presidente de Venezuela, saluda a su homóloga argentina, Cristina Fernández, durante la velación del ex presidente Néstor Kirchner.

Buenos Aires.- La mandataria argentina,Cristina Fernández, se retiró a la quinta oficial de Olivos tras encabezar el velatorio de los restos de su esposo, el ex presidente Néstor Kirchner, durante cerca de doce horas en la Casa Rosada.

Fernández llegó a la sede de la Casa de Gobierno una hora después de que se abrieran las puertas para rendir homenaje al ex presidente y permaneció junto al féretro hasta bien entrada la noche.

De riguroso luto y con grandes gafas oscuras, la presidenta se ha mantenido entera durante toda la jornada, aunque ha habido momentos de especial emotividad en los que se ha abrazado a sus hijos, a amigos y simpatizantes, se ha llevado las manos al pecho y ha acariciado insistentemente el féretro cerrado con los restos de su esposo.

Arropada en todo momento por sus hijos, Máximo y Florencia, sus familiares más cercanos y buena parte de su Gobierno, la presidenta recibió las visitas de variosmandatarios de la región.

Los últimos, los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, Colombia, Juan Manuel Santos, Paraguay, Fernando Lugo, y Venezuela, Hugo Chávez, que coincidieron en la capilla ardiente para despedir a quien fuera también secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Hasta la Casa Rosada llegaron también horas antes los lideres de Bolivia, Evo Morales, Chile, Sebastián Piñera, y Uruguay, José Mujica.

Las puertas de la Casa Rosada seguirán abiertas durante toda la noche para que la multitud que aguarda desde hace horas pueda despedirse del líder del Partido Justicialista (PJ, peronista).

El velatorio concluirá mañana a las 10.00 hora local (13.00 GMT) y dará paso a un último recorrido por Buenos Aires en dirección al aeropuerto de Aeroparque, desde donde los restos de Néstor Kirchner serán trasladados a su ciudad natal, Río Gallegos, donde serán sepultados.

Kirchner, de 60 años, murió el miércoles a consecuencia de un paro cardiaco cuando descansaba con su esposa en la sureña localidad de El Calafate.

jueves, 28 de octubre de 2010

Argentinos lloran a Néstor Kirchner

MILENIO

El ex presidente y esposo de la actual mandataria, Cristina Fernández, murió tras un paro cardiorrespiratorio causando gran consternación.

Buenos Aires / México.- El ex mandatario argentino Néstor Kirchner murió ayer de un paro cardiaco y sacudió al gobierno de su esposa Cristina Fernández, a quien aspiraba a suceder en las elecciones presidenciales del próximo año.

Defensor de un Estado fuerte y resistido por los mercados, Kirchner, de 60 años, era considerado el político más poderoso de Argentina y participaba de cada una de las decisiones de la actual mandataria.

El ex presidente falleció en un hospital de la ciudad patagónica de El Calafate, adonde llegó acompañado de su esposa. Kirchner había sido sometido a dos intervenciones este año por problemas de corazón.

“Siendo las 9:15 (hora local) falleció el ex presidente Néstor Carlos Kirchner como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio no traumático que no respondió a las maniobras de resucitación”, según un comunicado del gobierno firmado por el médico personal del ex mandatario, Luis Buonomo.

Durante su gobierno (2003-2007), Kirchner puso a Argentina en el camino de una recuperación tras la profunda crisis económica iniciada en 2001, implementó políticas estatistas y planes sociales, y tuvo a los derechos humanos como prioridad en un país muy lastimado por las dictaduras militares.

Pero su estilo agresivo, confrontativo y calificado de autoritario por sus oponentes fue desgastando su imagen tras pasarle la banda presidencial a su esposa, con quien se casó en 1975 y tuvo dos hijos, Máximo y Florencia.

Durante su presidencia se enfrentó a figuras internacionales como George W. Bush y Vicente Fox, así como con el Fondo Monetario Internacional (FMI). El ex mandatario era al momento de su muerte secretario general de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur).

Por su parte, el jefe del gobierno porteño y aspirante presidencial por la oposición, Mauricio Macri, dijo que “hoy es un día de duelo para todos los argentinos”.

Miles de argentinos acudieron ayer a la Plaza de Mayo de Buenos Aires para expresar su consternación por la sorpresiva muerte.

La movilización es apenas una muestra de lo que se espera para hoy, cuando sus restos sean velados en la Casa Rosada hasta su sepelio en el sur, en su natal Río Gallegos. El gobierno decretó tres días de duelo nacional. Kirchner es el primer ex mandatario argentino que será velado fuera del Palacio del Congreso.

La muerte de Kirchner, hombre fuerte del heterogéneo movimiento peronista que fundó Juan Domingo Perón, obligará a replantear la estrategia del gobierno para los comicios del octubre de 2011, en los que la mandataria podría llegar a presentarse para la reelección.

Juan Gelman, “eternamente agradecido”

El poeta Juan Gelman, Premio Cervantes de Literatura, quien acompañó a la presidenta Cristina Fernández durante la inauguración de la Feria del Libro de Fránckfort a principios de este mes, en la que Argentina fue país invitado, afirmó que le estará “eternamente agradecido” a Néstor Kirchner por sus aportes al esclarecimiento de la desaparición de su nuera a manos de la última dictadura militar.

“Fue un político de garra, creador de un proyecto de país nuevo que siguió impulsando a pesar de todos los obstáculos que los intereses de siempre, más atentos al bolsillo que al pueblo argentino, levantaron y levantan ahora ante la presidenta”, dijo en México, donde vive.

Él “estableció que el respeto de los derechos humanos es una política de Estado y terminó con el muro de plomo de la impunidad que gobiernos civiles anteriores no supieron o no quisieron tocar”, agregó.

Deja 32 muertos y 50 mil evacuados erupción del volcán Merapi

MILENIO

La erupción se produjo al día siguiente del tsunami que ha causado 311 muertos y casi 379 desaparecidos en las islas indonesias Mentawai, frente a las costas de Sumatra.

Yakarta.- Las autoridades de Indonesia elevaron hoy a 32 el número de muertes a causa de la erupción, el pasado martes, del volcán Merapi en la isla de Java, mientras que la cifra de heridos ronda el centenar y los evacuados son ya más de 50.000, informaron fuentes oficiales.

Del total de muertes, 25 se produjeron en la ladera del Merapi, uno de los volcanes más activos del archipiélago, mientras que el resto falleció en el hospital debido a las graves heridas, indicó Agustinus, un portavoz policial de Yogyakarta.

Los más de 50.000 evacuados se hacinan en el extrarradio de Yogyakarta, la principal ciudad de Java, mientras que algunos grupos han decidido volver a las laderas del volcán a pesar del peligro.

"El volcán ha estado relativamente en calma. Su actividad se ha desacelerado desde la erupción. Tenemos que evaluar su actividad en los próximos días", explicó Subandrio, del Centro de Vulcanología de Indonesia.

La erupción del volcán, cuyo nombre significa "Montaña de Fuego", se produjo al día siguiente del tsunami que ha causado 311 muertos y casi 379 desaparecidos en las islas indonesias Mentawai, frente a las costas de Sumatra.

Un manto ceniciento cubre las viviendas, árboles y cultivos que no ardieron con la ceniza incandescente en la ladera del Merapi, de 2.914 metros de altura sobre el nivel del mar.

La mayoría de los cadáveres recobrados están medio carbonizados, mientras que los heridos padecen afecciones respiratorias y quemaduras.

Entre las víctimas mortales se encuentran un bebé de tres meses que murió de un problema respiratorio, un periodista y el guardián espiritual de la montaña, el respetado Mbah (abuelo) Maridjan, que falleció mientras rezaba para apaciguar el volcán en su casa de la aldea de Kinahrejo, a unos cuatro kilómetros del cráter.

Al lado del guardián, de 83 años, y entre los restos de la vivienda, los equipos de rescate hallaron 14 cadáveres, incluido el de un periodista indonesio. El grupo había buscado la protección del venerado Maridjan.

Las operaciones de búsqueda de supervivientes, en la que participan soldados, policías y voluntarios que llevan una mascarilla blanca de protección se centran en Kinanhrejo y Turgo, en el territorio al sur del cráter.

El Merapi, considerado por los vulcanólogos un volcán de cono compuesto o estratovolcán, como el Teide (España), se asienta a 30 kilómetros al norte de ciudad de Yogyakarta.

Una de las peores erupciones del Merapi que se recuerdan fue en 1930 y mató a unas 1.300 personas.

Indonesia se asienta sobre el llamado 'Anillo de Fuego del Pacífico', una zona de gran actividad sísmica, y al menos 129 de sus más de 400 volcanes están activos.

Van 292 haitianos muertos por cólera

MILENIO

El número en crecimiento a puesto en alerta máxima a las autoridades sanitarias, que estarían enfrentadas a una epidemia de grandes proporciones.

Puerto Príncipe.- La penetración hasta Puerto Príncipe del brote de cólera, que ha causado la muerte de 292 personas, particularmente en zonas del norte y el este de Haití, incrementa la alerta máxima entre las autoridades sanitarias que estarían enfrentadas a una epidemia de grandes proporciones.

El director general del Ministerio de Salud Pública y de Población (MSPP), Gabriel Timothée, afirmó en rueda de prensa que la epidemia ya está presente en el territorio, por lo que habrá que mantener una vigilancia constante para frenar su avance.

Aunque reiteró que hay un cierto nivel de control de la enfermedad, dijo que "queda mucho por hacer" ante esta situación, cuyo origen puede estar asociado a la posible contaminación del agua del río que atraviesa Artibonite, la zona más afectada por el brote.

Timothée afirmó, además, que el empobrecido país no puede llevar a cabo las investigaciones acerca de las causas de la supuesta contaminación del río Artobonite solo, por lo que apeló a la ayuda internacional.

En ese sentido, dijo que están recibiendo la colaboración de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH).

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó hoy desde Washington de que la epidemia de cólera en Haití, se propaga "a velocidad explosiva" y que espera que sigan apareciendo casos "durante años".

Desde el 19 de octubre, cuando se identificaron los primeros casos de cólera en Artibonite, se han confirmado cuatro mil147 casos, la mayoría en esa región, pero también en el este, el oeste y se informó de algunos casos sospechosos en el noroeste.

"Ya el cólera está aquí y no se irá", reconoció Gabriel Timothée, aunque observó "una tendencia a la disminución de los muertos".

El galeno aconsejó a sus compatriotas mantener las medidas de higienes relacionadas con la prevención de la enfermedad, pero aunque insistió a la población en que "hay que estar atento" y lavarse continuamente las manos, afirmó que "toda diarrea no es cólera".

El director general de MSPP dijo de que durante una reunión ayer en el palacio presidencial con las autoridades locales, éstas se mostraron a favor de poner en cuarenta a los afectados, aunque argumentó que se puede "controlar" la epidemia sin llegar a esta medida.

Asimismo, informó que se avanza en el establecimiento de un sistema de Centros de Cuidado de Cólera (CTC), y que varios de ellos han empezado a funcionar, particularmente en regiones del oeste y del norte.

Tres centros de este tipo se establecieron ya en Puerto Príncipe, donde ayer se confirmó el primer caso del brote, así como en Léogane, Puilboreau, Lestère y Saint Marc, aunque en este último las autoridades se vieron obligados a cambiar su ubicación ante la oposición de la comunidad.

Desde la Asociación Medica Haitiana, Claude Suréna abogó por hoy "un acercamiento con la comunidad" en la estrategia de establecer los CTC, recomendó la capacitación de agentes comunitarios y la integración del sector privado en las medidas para combatir la epidemia.

La Cámara del Comercio y de las Industrias de Haití (CCIH) ofreció hoy un terreno en el oeste de la capital para instalar un hospital de campaña, que será construido por Médicos Sin Fronteras de España.

"El sector privado está interesado en colaborar en las actividades de prevención y, sobre todo, disminuir la mortalidad en las zonas ya afectadas", declaró a periodistas el presidente de la CCIH, Reginald Boulos.

Indicó que varias empresas haitianas están enviando desde el 19 de octubre, agua, productos de rehidratación y desinfección de agua y otros materiales en las zonas afectadas por la epidemia.

También, el sector privado decidió equipar un hospital que fue desinfectado en Bon Repos para que pueda funcionar un CTC en este lugar.

Boulos anunció, además, que los empresarios decidieron participar en la campaña de comunicación sobre la enfermedad, ofreciendo espacios pagados en los medios de comunicación.

"No hay que esperar que la epidemia se extienda en Puerto Príncipe para empezar a reflexionar", dijo Boulos, quien saludó el trabajo de las autoridades de salud.

La representante de la Organización Mundial de Salud,Lea Guido, que intervino junto a Timothée en la rueda de prensa, aplaudió la existencia de una estrategia nacional para enfrentar la situación actual. "Es fundamental", agregó.

Chávez, Lula y Piñera confirman asistencia a sepelio de Kirchner

MILENIO

También ratificaron su presencia Ecuador, Paraguay y Uruguay. En la madrugada se espera la llegada del presidente de Venezuela.

Buenos Aires.- Los presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Sebastián Piñera (Chile), Rafael Correa (Ecuador), Fernando Lugo (Paraguay), José Mujica (Uruguay) y Luiz Inacio Lula da Silva (Brasil) acudirán al velorio del ex presidente Néstor Kirchner.

Voceros de la Casa Rosada confiaron que durante la madrugada arribará Chávez, quien fue el primero en anunciar que quería dar personalmente sus condolencias a la esposa y sucesora de Kirchner, Cristina Fernández.

Por la mañana del jueves se espera el arribo de Piñera, Correa, Lugo y Mujica, se informó.

El presidente de Brasil llegará el viernes y sólo permanecerá un par de horas, ya que debe volver a su país porque el próximo domingo se llevará a cabo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

Aunque aún no ha confirmado, el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el de Colombia, Juan Manuel Santos, podría sumarse a la lista de mandatario que acudirán a despedir a quien fuera secretario general de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur).

El cuerpo de Kirchner será traído durante la madrugada desde la patagónica ciudad El Calafate, a donde murió esta mañana víctima de un paro cardiorrespiratorio, y desde las 10:00 hora local (13:00 GMT) de este jueves será velado en la Casa Rosada.

miércoles, 27 de octubre de 2010

Fallece ex presidente de Argentina Néstor Kirchner

MILENIO

El ex mandatario murió debido a un paro respiratorio, confirmó el equipo médico de la presidencia.

Buenos Aires.- El ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner, falleció hoy tras sufrir dos paros cardiácos.

El ex mandatario murió en la ciudad de El Calafete y estuvo acompañado por su esposa, la presidenta Cristina Fernández, de acuerdo con información proporcionada por El Clarín.

El equipo médico de la presidencia de Argentina confirmó la muerte súbita e indicó que el ex mandatario había sido ingresado esta mañana al hospital José Formenti.

El cólera podría volverse endémico en Haití, advierte la OMS

MILENIO

El organismo explicó que la nación caribeña, que por primera vez en su historia registra la enfermedad, enfrenta el gran reto de contenerla y la prevención es clave para que la epidemia no se siga dispersando.

Ginebra.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que el brote de cólera en Haití sigue sin ser contenido y advirtió que debido a las condiciones ambientales y de extrema pobreza, la enfermedad podría volverse endémica en el país caribeño.

“Hasta el momento no está contenido el brote de cólera en Haití”, afirmó en rueda de prensa la directora global sobre control de cólera de la OMS, Claire-Lise Chaignat.

Subrayó que la nación caribeña, que por primera vez en su historia registra la enfermedad, enfrenta el gran reto de contenerla, y en ese sentido la prevención es clave para que la epidemia no se siga dispersando.

Chaigant estimó que debido a la extrema pobreza que vive el país, a la contaminación del agua, la deficiencia sanitaria y en general las condiciones ambientales. “el cólera podría convertirse en una enfermedad endémica en Haití”.

Alertó que el peor escenario sería que la enfermedad se dispersara en los campamentos donde viven 1.3 millones de damnificados del sismo de siete grados Richter de enero pasado.

Indicó que por esta razón es importante prevenir a la población sobre la enfermedad, sus características y lo que deben hacer en cuanto sospechen que han contraído el cólera.

La OMS cuenta con personal en la zona y cerca de 200 organizaciones humanitarias para brindar ayuda a los enfermos, asesorar sobre manipulación de cadáveres y para hacer una campaña de concientización en Puerto Príncipe para que la gente tome medidas preventivas.

Señaló que 75 por ciento de los casos no presentaron síntomas y los afectados pueden permanecer con la bacteria hasta 14 días en los cuales el cólera es altamente contagioso.

En cambio, si una persona se encuentra en etapa grave puede morir en unas horas si no recibe tratamiento adecuado.

Chaignat reiteró que la OMS no recomienda el cierre de fronteras, pero sugiere una estrecha vigilancia en la zona fronteriza para registrar cualquier caso que se presente.

De acuerdo con el último reporte de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA) emitido este miércoles, han muerto 284 personas y se han contabilizado tres mil 769 casos, 96 por ciento de ellos en Artibonite y 4.0 por ciento en el Departamento Central.

Se han repartido ya mil 200 kilogramos de cloro en polvo para tratar los sistemas de agua en las 22 ciudades más pobladas del país.

Asimismo la Organización Internacional de Migraciones y la Cruz Roja han llegado a cerca de 880 mil personas con mensajes de texto a teléfonos móviles sobre cómo prevenir el cólera, y se han repartido volantes en creole en los campamentos de damnificados.

Finalmente OCHA lamentó demostraciones contra un centro para atención del cólera en St. Marc “lo que puede poner en peligro la respuesta humanitaria”.

Según OCHA, en Artibonite las autoridades sanitarias del departamento de San Marcos decidieron cerrar un nuevo centro de tratamiento para el cólera tras protestas de los estudiantes.

El centro para 150 enfermos de cólera iba a ser ubicado detrás de una escuela pública en un campo de deportes.

Perú defiende su legislación sobre terrorismo ante Corte

MILENIO

Su legislación concierne a los juicios a presos de Sendero Luminoso.

Washington.- El Estado peruano defendió hoy ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos su legislación sobre terrorismo para ofrecer "información transparente" de que los juicios a presos de Sendero Luminoso están dentro de la ley.

Como parte del 140 período de sesiones, el Estado peruano convocó a una audiencia temática, en la que solo participaron sus representantes, para exponer su visión sobre los estándares internacionales y procesos a acusados de terrorismo en su país.

El presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, la procuradora pública especializada supranacional, Delia Muñoz y el fiscal superior de la Primera Fiscalía Penal Nacional, Víctor Cubas, acudieron a Washington para defender su postura frente al presidente de turno de la CIDH, Felipe González, y otros comisionados.

Según explicó Muñoz a Efe, la propuesta de esta audiencia surgió de "una preocupación (del Estado) por ofrecer la información de la manera más transparente posible para que vean de que todos los juicios han sido con sujeción a las garantías".

"Tenemos a 183 personas de la cúpula de Sendero Luminoso que están pidiendo que se anulen los procesos que el Perú llevó a cabo y recobrar así su libertad", denunció la procuradora para justificar la audiencia.

En su exposición, el presidente de la Corte Suprema defendió el derecho peruano sobre terrorismo frente a críticas de ser demasiado restrictivo y dijo que "no es amplio, sino detallado y productivo".

Por su parte, Cubas explicó las ramificaciones de la legislación y la historia sobre ésta en "una de las repúblicas que ha sufrido la mas grave violencia" por terrorismo desde los años ochenta.

Además, manifestó que ha habido "un escrupuloso respeto de las garantías procesales y de los derechos fundamentales, durante el gobierno democrático desde el año 2000" sobre procesos a terroristas.

En una anterior audiencia sobre la justicia militar y la impunidad en Perú, el Gobierno tuvo que defender también este asunto ante las críticas a un decreto recientemente aprobado que regula las sanciones sobre crímenes de lesa humanidad cometidos por militares y policías.

Esa medida conocida como decreto 1097 señala que los crímenes contra los derechos humanos deberán ser archivados si no se dicta sentencia en un periodo de 36 meses desde que se inicia la etapa de instrucción.

Además, añade que la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Lesa Humanidad "rige para Perú a partir del 9 de noviembre de 2003", cuando el país se adhirió a ese convenio.

En una visita en septiembre del relator de Naciones Unidas para el terrorismo y derechos humanos, Martin Scheinin, éste alertó que el decreto puede establecer "una tendencia" hacia la impunidad en Perú.

Piden la abolición de la "lista negra" de la ONU contra el terrorismo

MILENIO

El relator Martin Scheinin aseguró que los miembros del máximo órgano se extralimitaron en sus poderes al crear un régimen de sanciones que no expira y abarca todo el planeta.

Naciones Unidas.- El relator especial de la ONU para los Derechos Humanos y la Lucha Antiterrorista, Martin Scheinin, pidió hoy la abolición de la "lista negra" de sanciones de la ONU por actividades relacionadas con Al Qaeda y los talibanes.

Scheinin aseguró que los miembros del máximo órgano se extralimitaron en sus poderes al crear un régimen de sanciones tras los atentados del 9-11 en EU que no expira y abarca todo el planeta.

"Se han puesto en práctica algunas buenas reformas, pero permanece el problema fundamental, por lo que en mi opinión lo mejor es que el Consejo de Seguridad deje de hacer esa lista", afirmó en una conferencia de prensa el relator, que el lunes entregó a la Asamblea General su informe anual.

En su opinión, el máximo órgano de seguridad de la ONU debería dejar sin efecto las resoluciones que crearon el actual régimen de sanciones y adoptar un nuevo instrumento que conceda al organismo un papel más de "asesor" en materia de lucha antiterrorista.

"La actual situación no puede durar para siempre, por lo que los miembros del Consejo deben darse cuenta de que ha llegado el momento de revisar este asunto", indicó.

Scheinin recordó que el año que viene se cumplirán 10 años de la adopción de la resolución mil 267 adoptada tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en EU.

Dicha resolución impone a todos los Estados la toma de una serie de medidas frente a los individuos y las entidades que aparecen en su lista de sancionados, sea cual sea el lugar donde se encuentren.

El pasado agosto, el comité del Consejo de Seguridad que supervisa la "lista negra" anunció la eliminación de los nombres de 10 presuntos talibanes y de otras 35 personas y entidades supuestamente relacionadas con Al Qaeda.

Además, se decidió crear la figura de un ombudsman para que atienda las reclamaciones de personas o entidades que se consideran injustamente incluidas en la lista de sanciones.

martes, 26 de octubre de 2010

Violencia hace perder liderazgo a México, afirma prensa internacional

TELEVISA

Las noticias de los asesinatos y ataques contra la población de los últimos días, han captado la atención de la prensa internacional; la BBC afirma que México pierde liderazgo y competitividad por estos hechos en los últimos años.

Ciudad de México.- La violencia que ha cobrado vidas de jóvenes, niños y demás personas inocentes en México, ha dado al país una mala imagen internacional.

Las noticias de las masacres del fin de semana, como los 14 jóvenes asesinados en Ciudad Juárez el viernes, o los otros 13 que fueron balaceados dentro de un centro de rehabilitación en Tijuana, son foco para la prensa internacional.

El portal de noticias en español de la BBC, advierte en su nota titular que la violencia que se recrudece en el país, afecta el liderazgo y la competitividad de México, y se realiza una comparación en la que es perceptible que se ha perdido campo en la política internacional.

México fue considerado hace 20 años como un ejemplo de éxito internacional. Fue el primer país aceptado en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE), y con la firma del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica parecía asegurar su desarrollo en próximos años.

"El país no ejerce ya el liderazgo que tenía, por ejemplo, en América Latina", le dijo a BBC Mundo Michael Shifter, presidente de la organización Diálogo Interamericano, con sede en Washington.

Mientras tanto, Tom Waynright, experto de la revista británica The Economist, señaló que la crisis económica internacional señaló que México ha sufrido los efectos de varias crisis internacionales: "La asiática de 1997 y el más reciente colapso financiero en Estados Unidos, que llevó a una caída del 6% en su Producto Interno Bruto".

"La violencia del narcotráfico es un factor, pero hay que recordar también que México ha sufrido los efectos de varias crisis económicas. Otras economías latinoamericanas se han beneficiado considerablemente del crecimiento económico chino, por eso es claro que Brasil le lleva la delantera", añadió.

Además, según datos de la Cámara de la Industria de Transformación las inversiones han decaído en los estados arreciados por la violencia, como el caso de Nuevo Laredo en donde se ha tenido una reducción del 25 por ciento de aportación extranjera.

La cámara de comercio de Ciudad Juárez estima que la violencia ha obligado a cerrar más de 5.000 negocios desde fines de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón declaró la guerra contra el narcotráfico en el país.

Sin embargo el especialista Tom Waynright, advierte que la violencia no ha golpeado por completo al país, sino que se ha limitado a algunos estados, particularmente del norte, por lo que aún hay partes muy seguras.

Lo que si es cierto es que, con la violencia del narcotráfico, "México está mucho más consumido en sus problemas internos", afirmó Shifter.
En un contexto como este, termina el reportaje, parece difícil que México pueda dirigir sus esfuerzos a jugar un papel más decisivo en foros internacionales.

Expropia Chávez fábrica Owens-Illinois

MILENIO

El presidente de Venezuela explicó que tomó esa decisión porque la empresa fabricante de envases de vidrio ha estado “llevándose el dinero de los venezolanos” y explotando a la población local.

Caracas.- El presidente venezolano Hugo Chávez ordenó el lunes la expropiación de la rama local de Owens-Illinois, una empresa fabricante de envases de vidrio con sede en Estados Unidos.

“Owens-Illinois exprópiese”, dijo el mandatario durante un discurso televisado en el que indicó que la fábrica opera en el estado Trujillo, en el occidente del país.

Chávez criticó las operaciones de la compañía en Venezuela, alegando que ha estado “llevándose el dinero de los venezolanos'' y explotando a la población local. El mandatario no dio más detalles sobre sus objeciones contra la empresa.

La compañía, con sede en Ohio, no dio declaraciones de inmediato.

Owens-Illinois, que se especializa en la fabricación de contenedores de vidrio, también tiene presencia en Colombia, Brasil, Perú, Ecuador y el Caribe.

Se desconocen los planes del gobierno con respecto a una compensación para la empresa por sus bienes en Venezuela.

El mandatario venezolano ha nacionalizado o expropiado una amplia gama de empresas, como productoras de cemento, tiendas al por menor y acerías, a medida que busca instaurar un sistema socialista en el país suramericano.

Chávez dijo que se tienen previstas más expropiaciones. “Hay otra lista por allí”, señaló, al añadir que hará los anuncios respectivos más adelante.

Donará Brasil dos millones de dólares para combatir el cólera en Haití

MILENIO

La cancillería brasileña indicó que hasta el momento esta enfermedad ha cobrado la vida de 259 personas. La Organización Panamericana de la Salud en esa nación advirtió que el número de casos aumentará y se propagará a la República Dominicana.

Sao Paulo.- El Gobierno brasileño donará dos millones de dólares para la compra de medicamentos y equipos médicos en los hospitales de Haití, en donde luchan contra un brote de cólera que ya ha causado 259 muertos, anunció hoy la cancillería.

El ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, convocó a una reunión con representantes de los ministerios de Salud y Defensa para tratar el tema de la cooperación en Haití, informó la cancillería en un comunicado.

En la reunión participó el embajador brasileño en Haití, Igor Kipman, quien transmitió el pedido del Gobierno haitiano a Brasil para el envío a ese país de dos médicos especialistas en epidemias que "ayudarán a las autoridades sanitarias locales en el montaje de una estrategia de combate a la enfermedad".

El Ministerio de Salud de Brasil, según el comunicado, estudia también "la transferencia de recursos autorizados por crédito extraordinario para la acción de la oficina de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Haití".

Kipman comentó también que el comandante militar de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), el general brasileño Luiz Guilherme Paul Cruz, y el representante especial adjunto del secretario general de las Naciones Unidas para Haití, Nigel Fisher, visitaron hoy las áreas más afectadas.

El brote de cólera ha dejado 259 víctimas mortales en Haití, según cifras oficiales, pero la OPS advirtió hoy en Washington de que el número de casos aumentará y la enfermedad se propagará a la República Dominicana.

Pide Piñera disculpas por usar frase nazi en visita a Alemania

MILENIO

Deutschland Uber Alles (Alemania sobre todo), fue lo que escribió el presidente chileno en el Libro de Oro de la Presidencia alemana y hace alusión a un antiguo himno nazi. La firma del mandatario será eliminada del libro de visitas.

Santiago.- El presidente chileno, Sebastián Piñera, se disculpó hoy públicamente por haber colocado la frase Deutschland Uber Alles(Alemania sobre todo), expresión de un antiguo himno alemán nazi, en el libro de visitas de la Presidencia alemana.

“No tenía ninguna conciencia de que esta frase pudiera estar ligada a un pasado oscuro de este país, por lo tanto pido las disculpas del caso”, dijo el jefe de Estado al participar este lunes en un almuerzo de exportadores chilenos.

El hecho fue revelado por el periódico germano Suddeusche Zeitung, que apuntó que el mandatario chileno estampó esa frase en el Libro de Oro de la Presidencia de Alemania durante su visita a Berlín, el sábado pasado.

Según el periódico, el presidente alemán, que estaba al lado de Piñera cuando éste escribía la frase, mostró “asombro y embarazo”, pero no pudo detener a su homólogo cuando escribía.

De acuerdo con la publicación germana, fuentes de la Presidencia alemana comentaron que la hoja con la polémica frase y firma de Piñera será eliminada del libro de visitas.

Al mismo tiempo, indicaron que fue solicitado al presidente chileno que escriba otro saludo para sustituir la mencionada frase, lo que fue negado por la cancillería chilena.

Ante exportadores, Piñera dijo este lunes que “le escribí en su libro una frase de gratitud y reconocimiento por lo que Alemania había hecho por Chile a propósito del terremoto y también del rescate de los mineros”.

“Agregué al final una frase que había aprendido y repetido muchas veces en mis tiempos de niño en la década de los 50 y los 60, en el colegio Verbo Divino, que era ‘Deutschland, Deutschland über alles’, que significa ‘Alemania, Alemania, sobre todo’”, señaló.

Piñera concluyó el sábado pasado en Alemania, una “exitosa” gira de una semana, que incluyó además visitas a Reino Unido y Francia.